EN 14399-6

钢结构高强度预紧螺栓组件 · 倒角垫圈

1. 范围 (Scope)

适用对象：淬火加回火的倒角平垫圈，配套用于螺纹M12到M36的大型六角高强度结构螺栓和螺母组件。

使用位置：垫圈只能放在螺母下面。这个要求跟- 5一致，但- 6作为HR系统（EN14399- 3）和HV系统（EN14399- 4）的标准配套垫圈，在整套连接副中的位置是固定的——螺母侧。

不适用场景：这些垫圈不适用于直接接触超大孔或槽孔。标准原文写的是“not intended to be used in direct contact with oversized or slotted holes”。原因在于垫圈尺寸是按标准圆孔设计的，超大孔或槽孔会导致垫圈支承面积不足，压应力过大。

配套施工建议：标准注释指出，要获得满意结果，必须确保垫圈被正确使用。具体应用建议参照EN1090- 2。

2. 规范性引用文件 (Normative References)

EN14399系列内部文件：- 1（总要求）、- 2（预紧适用性）。- 6本身不定义螺栓螺母的力学性能，只定义垫圈，所以螺栓螺母的要求要去- 3和- 4里找。

尺寸公差标准：ENISO4759- 3，规定了平垫圈的产品等级A和C的公差。垫圈的尺寸公差按这个标准执行。

表面处理标准：ENISO10684，规定了热浸镀锌涂层的要求。垫圈如果做热浸镀锌，按这个标准走。

验收检验标准：ENISO3269，规定了紧固件的验收检验规则。

3. 尺寸 (Dimensions)

螺纹规格	内径d 最小值(mm)	内径d 最大值(mm)	外径dc 最小值(mm)	外径dc 最大值(mm)	厚度h 最小值(mm)	厚度h 最大值(mm)	倒角c 最小值(mm)	倒角c 最大值(mm)
M12	13	13.27	23.48	24	2.7	3.3	0.5	1
M14	15	15.27	27.48	28	2.7	3.3	0.5	1
M16	17	17.27	29.48	30	3.7	4.3	0.75	1.5
M18	19	19.33	33.38	34	3.7	4.3	0.75	1.5
M20	21	21.33	36.38	37	3.7	4.3	0.75	1.5
M22	23	23.33	38.38	39	3.7	4.3	0.75	1.5
M24	25	25.33	43.38	44	3.7	4.3	0.75	1.5
M27	28	28.5	49	50	4.4	5.6	1	2
M30	31	31.6	54.8	56	4.4	5.6	1	2
M36	37	37.6	64.8	66	5.4	6.6	1.25	2.5

M12 到 M14 是 0.5 到 1mm，M16 到 M24 是 0.75 到 1.5mm，M27 到 M30 是 1 到 2mm，M36 是 1.25 到 2.5mm。倒角尺寸随规格增大而增大，因为大规格螺母的支承面偏差绝对值更大，需要更大的容纳空间。

镀层后的尺寸：如果垫圈做了镀层处理，上述尺寸是镀前尺寸。镀后尺寸会有所增加，实际验收时需要按镀后实测值来判断。

4. 技术要求和引用标准 (Specifications and reference standards)

材料：垫圈必须用钢制造，经过淬火加回火处理。这个热处理工艺保证垫圈在高预紧力下不会塑性变形或压溃。

硬度：垫圈硬度范围是 300 HV 到 370 HV。这个范围跟- 5 完全一致。太软了垫圈会被压扁，预紧力保持不住；太硬了容易脆裂，还可能损伤螺母支承面。

表面处理：

• 无镀层（“as processed”，加工态）
• 热浸镀锌，按 EN ISO 10684 执行
• 买方和制造商协商的其他镀层，但不能损害机械或功能特性

禁止的镀层：镉镀层被明确禁止，原因是镉可能导致氢脆。高强度螺栓连接副对氢脆极其敏感，一旦发生氢脆断裂，后果是灾难性的。

5. 标识 (Designation)

一套完整的标识包含：标准编号（EN 14399- 6）、垫圈类型（倒角平垫圈）、规格（M12到M36）、系统兼容性（HR或HV）、表面处理状态（如果有）。标识清楚是保证不出错的前提。HR系统和HV系统的螺栓螺母对边尺寸不同，垫圈虽然尺寸表相同，但系统标识必须匹配，不能混用。

6. 标记 (Marking)

强制标记：

制造商标识：每个垫圈上必须有制造商的识别标记字母“H”：表示经过淬火加回火处理（Hardened）

可选标记：

“HR”或“HV”：如果制造商想标明垫圈适用于哪个系统，可以打上其中一个。这个标记的作用是防止两个系统的零件混用。

标记位置：标记应该打在垫圈的一个支承面上，采用压印方式，保证可追溯性。

7. 与 EN 14399-5 的区别

- 5和-6都是管垫圈的，核心区别就在“倒角”上：

• EN 14399-5：平垫圈，无倒角，通常用于特定场合或作为备选
• EN 14399-6：倒角平垫圈，带倒角，是HR系统和HV系统的标准配套垫圈

实际选型时，HR系统（EN 14399- 3）和HV系统（EN 14399- 4）的螺栓螺母组件，配套垫圈默认按- 6走。倒角的作用前面说了——容纳螺母支承面的微小角度偏差。如果连接副对贴合要求特别高，或者螺母支承面加工精度足够好，- 5也可以作为替代方案，但需要设计确认。

8. 关于 2015 版

EN 14399- 6:2005 版有一个勘误件（AC:2006），修改了第 6 章第一句话的措辞。2015 版是现行版本，2005 版已被取代。2015 版在标记规定和系统兼容性标注上做了完善，跟- 5的修订方向一致。